 |
Langages du site irreel.ch:
français, deutsch, english, italiano, español, svenska, nederlands, português, euskara, tchèque, et textes en 17 autres langues.
Textes, essais littéraires bilingues et idées pour apprendre les langues
Langues romanes:
|
Essais en langues romanes:
argot, catalan, corse, créole, espagnol, italien, latin, patois vaudois, provençal, portugais, roumain, bébé.
|
| Français: |
|
Textes, essais littéraires en français. |
| Italien, Italiano: |
|
|
| Espanol, Español: |
|
|
| Portugais, Português: |
|
|
| Catalan, en català: |
|
Textes en catalan, et apprendre le catalan. |
| Corse, in corsu: |
|
Textes en corse, avec traduction en français, et apprendre le corse.
|
| Créole, Kreyòl |
|
Textes en créole, avec traduction en français, et apprendre le créole, |
| Esperanto: |
|
Textes en esperanto, avec traduction en français, et apprendre l'esperanto.
|
| Latin, latine: |
|
Textes en latin, apprendre le latin.
|
| Patois vaudois: |
|
Textes en patois vaudois, avec traduction en français.
|
| Provençal: |
|
Textes en provençal, avec traduction en français. |
| Roumain, român: |
|
Textes en roumain, avec traduction en français.
|
| Argot, verlan, loucherbem: |
|
Textes en argot, avec traduction en français.
|
| Langage bébé: |
|
Textes en langage bébé, avec traduction en français. |
Langues germaniques:
|
|
|
| Allemand Deutsch |
|
|
| Anglais English |
|
|
| Hollandais Nederlands |
|
|
| Suédois Svenska |
|
|
| Danois Dansk |
|
Textes en danois.
|
| Norvégien Norsk |
|
Textes en norvégien.
|
| Suisse-allemand Bernois Bärntütsch |
|
Textes en bernois.
|
Langues slaves:
|
|
|
| Tchèque, Cesky: |
|
|
| Polonais, Polski |
|
Essais littéraires en polonais, apprendre le polonais. |
Russe,  |
|
Textes en russe.
|
| Serbocroate, srpskohrvatski |
|
Textes en serbo-croate.
|
Autres langues d'Europe:
|
|
|
| Grec ancien |
|
Textes en grec ancien.
|
| Grec moderne, ellenika |
|
Textes en grec moderne.
|
| Finnois, suomeski |
|
Textes en finnois,
|
| Mélange de diverses langues |
|
Essais polyglottes en mélanges. |
D.Thomas Curriculum Vitae en d'autres langues:
en français, auf deutsch, in english, en español, in italiano, em português, en basque, på svenska, in nederlands, en tchèque, dossier de presse.
Essais littéraires polyglottes en différentes langues, en:
allemand, anglais, argot, bébé, bernois, catalan, corse, créole, danois, espagnol, esperanto, finnois, grec ancien, grec moderne, hollandais, italien, latin, norvégien, patois vaudois, polonais, polyglotte, portugais, roumain, russe, serbo-croate, suédois, tchèque.
|
|
|
danse des feuilles et fleurs d'agrumes dans le jardin de l'auteur
les mots
les mots constituent notre . . identité
. . . . . le mot que tu craches
ou que tu dis avec un baiser,
. . . . . . . . . . . . . c'est toi,
le mot qui prend source
dans la nuit ou sur l'herbe,
. . . . . . . . . . . . . c'est toi,
tu es . . comme une tour
dont chaque pierre est un mot,
(les mots)
Essais polyglottes, esquisses d'entrée dans les langues des terriens, colorations des langues, terreau des mots, amour, croquer les mots, sons et musiques des langues, chant de la terre.
|
|
|
|
