• Musique
  • Compositions musicales
  • Partitions musicales
  • Improvisation musicale
  • Musique pour le Théâtre
  • Musique pour le Cinéma
  • Danse
• Voix
  • Carillon
  • Guitare
  • Alto viola
  • Violon
  • Piano
  • Orgue
  • Clavecin
  • Divers instruments
  • Flûte traversière
  • Percussions
  • Orchestre
• Peinture
  • Aquarelles
  • Architectures
  • Peintures
  • Découpages et collages
  • Dessins
  • Impressions monotypes
  • Expositions
  • Photographies
• Poésie
  • Essais comptes rendus
  • Essais poétiques
  • Essais réflexion
  • Articles
  • apprendre les langues
  • poèmes polyglottes
  • L’esprit d’enfance
• Jardin
  • Fruits
  • Fleurs de fruitiers
  • Feuilles de fruits
  • Bourgeons de fruits
• Plan
  • Videos
  • Recherche
  • Articles récents
  • Curriculum de l’auteur
• Langues
  • Allemand
  • Espagnol
  • Anglais
  • Italien
  • Portugais
  • Hollandais
  • Suédois
  • Tchèque
• Agenda

Souscrire

y: Curriculum en anglais

Daniel Thomas, curriculum en anglais

Daniel Dominique René Thomas was born in Lausanne in Switzerland in 1959.

He studied at the Faculty of Arts of the University of Lausanne at the same time as the Conservatory of Music. He is as well a self-taught painter.

He obtained a Bachelor of Arts (Greek, Latin and Philosophy) in 1984, with a dissertation on the Goddess of the Night and her Family in Hesiod’s Theogony. Since then he has studied and speaks numerous European languages and continues to study the literature of various European cultures.

In 1992 he obtained a prise in virtuosity for organ in the Conservatory of Lausanne.
He is now the titular organist of the Abbey of Montheron, near Lausanne and of the swedisch church in the priory of Pully.

He studied painting especially in the museums of London, where he lived for one year in 1980-1, and particularly in the British Museum. His paintings are shown regularly in Switzerland since 1983. These include « forest compositions », « passing melodies, » « Instants of looking, » in oil or acrylics, and can be compared with his musical compositions and improvisations.

He has given organ recitals in many European countries, notably Sweden, as well as in Mexico.
In his concerts, besides his repertory, he improvises music inspired by natural phenomenons: landscapes, mountains, lakes, water-games, flowers, birds, portraits.

At present (in 1998) he is studying composition and improvisation with Jaap Zwaart, in Holland, and studies music for chimes in the Dutch school for bell ringers in Amersfoort. He plays the chimes in Chantemerle in Pully near Lausanne.

He improvises also on the piano for the theater and radio (like a performance « jeux de fables », song and piano).

Démarche artistique Daniel Thomas

Research on the langage of the human being, in its essential unity, its way of expression, from its wild voice before the articulate speech, to the drawing on the walls of the grottes, to the words throwed in front of the world, to the shouted or sung sounds,to the rythms of the wild percussions.

In different forms, in other perceptions but yet with certain constants,identical, commun elements of contrast, relief, nuanciation, rythmic, articulation, stand out in these human langages.

A central element of unity of languages is the gesture : the gesture of arms, of hands in drawing, the gesture of the fingers, of the body in playing piano, the gesture of the lips, the tongue the respiration in speaking, the gestures in dancing. There are estonishing correspondances between these different gestures.

Work on musical writing and on improvisation in relation with perceptions coming from the universe, natural phenomens, living beings: a setting in resonance, in sounds yielding images, of beings like a mountain in its spectacular and mysterious presence, like the water in its infinite variations of shade, sounds, rythms, a setting in resonance of beings like the human person, portrait of this unbound, unknown space of the other facing you.

Improvisations with sonorous conglomerates and rythmical contrasts in correspondance with elements perceived in the sky, in the light, throught the eyes, inscribed in the memory. Improvisations on animals met with their so strange, other, non-human presence.

In practice, organ or piano recitals, or both, or also with other instruments (carillon, bells, gongs, birdcalls, various percussions) alone or in dialogue with a painter, a writer, an actor or a singer (improvisations in creativ communion with paintings or texts).

y: Curriculum en basque, euskara

Curriculum:

en concert à irun, en pays basque. Curriculum vitae en basque, euskara : Lausanne-n jaioa, kontzerturako organista. Lausanne-ko Unibertsitaean lizenziatua laister hartzen du kontserbatorioko organoa André Luy irakasle duela. Leku ugarietan aurkeztu da, Daniel Thomas naturan onarritzen da bere rnusika egiteko. Daniel Dominique Rene Thomas (SUIZA): Nació en Lausanne, Suiza, es organista concertista. Licenciado en Lettras de la Universidad de Lausanne, obtiene enseguida la virtuosidad del Conservatorio de Lausanne con el profesor André Luy en la Catedral. Como organista concertista, se ha presentado en diversos paises de Europa, como en Suecia, en America…. Daniel Thomas improvisa y compone musicas inspiradas por la naturaleza, paisajes, montañas,etc…. duo Guitarra cembalo: Andrés Tapia, Daniel Thomas Andrés Tapia (SUIZA/CHILE): Txiletarra, 10 urteekin asi zen kitarra jotzen. 70. amarkadan Suitzara joan zen herbesteratua eta nantre asi zezen bere ikasketak Lausanne-ko Kontserbatorioan Jaialdi uaann hartu di parteeta eta normalki gonbidatzen dute ItaIia eta Frantziara Kultur Topaketara. De origen chileno, Andrés Tapia empezó con la guitarra ala edad de lO años. Exiliado en Suiza en los años 70, comienza sus estudios en el Conservatorio de Lausanne. Ha participado en diversos festivales entre otros el "Cercle des Rencontres guitares de Bulle" en l998 o en "Les Schubertiades d’Espace 2", en Delémont en Septiembre de 1998. También lo invitan regularmente a tocar en Italia y en Francia en encuentros culturales. Apprendre le basque, méthodes, idées, radios.

z: Apprendre le tchèque

Idées, articles pour le tchèque, site du même auteur, aimer les langues: http://polyglotte.org/blog/slaves/tcheque-czech/

y: Curriculum en tchèque

En tchèque:

Le duo Ernesto Mayhuire et Daniel Thomas en concert en Tchéquie, au festival de guitare de Brno. Daniel Dominique René Thomas – nar. ve Sˇvy´carsku v r. 1959, studoval na umeˇlecké fakulteˇ university v Lausanne a na konzervatorˇi. V soucˇasnosti je titulárním varhaníkem montheronského opatství, a sˇvédského kostela v Pully. Vystoupuje ve varhanních recitály v mnoha zemích Evropy a v Mexiku. Nyní studuje kompozici a improvizaci s Jaap Zwaartem v Nizozemí a zvonkohru na holandské sˇkole pro zvoníky v Amersfoortu. XIV. mezinárodní kytarovy´ festival a kursy BRNO 2005 Cˇtvrtek / Thursday 11. 8. Koncertní sál konventu Milosrdny´ch bratrˇí, Vídenˇská 7 20.00 (8 p.m.) 2005                  Concert Hall of Milosrdny´ch bratrˇí Convent, Vídenˇská 7 Daniel Dominique René Thomas - born in Switzerland in 1959, studied at the Faculty oj Arts of the University of Lausanne and Conservatoire of Music. He is now the titular organist of the Abbey of Montheron, and of the Swedish church in Pully. He has given organ recitals in many European countries as well as in Mexico. At present he is studying composition and improvisation with Jaap Zwaart, Holland, and studies music for chimes in the Dutch school for bell ringers in Amersfoort.

Poésie polyglotte slave / Tchèque

Tchèque:

traduction: n’avoir ni queue,ni tête il faisait noir, on voyait mal les fenêtres sont tournées vers le nord il souffle un vent fort il souffle le vent si j’ouvrais la fenêtre vous allez à la montagne? quelle surprise! vous êtes un ange il souffle un vent fort vous allez à la montagne? comme il vous plaira et tous cela à cause des souris

Index / Essais polyglottes: - Poésie polyglotte. - Poésie polyglotte Europe / Esperanto. - Poésie polyglotte Europe / Finnois. - Poésie polyglotte Europe / Grec ancien. - Poésie polyglotte Europe / Grec moderne. - Poésie polyglotte germanique / Allemand. - Poésie polyglotte germanique / Anglais. - Poésie polyglotte germanique / Bernois. - Poésie polyglotte germanique / Danois. - Poésie polyglotte germanique / Hollandais. - Poésie polyglotte germanique / Norvégien. - Poésie polyglotte germanique / Suédois. - Poésie polyglotte romane / Argot. - Poésie polyglotte romane / Catalan. - Poésie polyglotte romane / Corse. - Poésie polyglotte romane / Créole. - Poésie polyglotte romane / Espagnole. - Poésie polyglotte romane / Italien. - Poésie polyglotte romane / Langage bébé. - Poésie polyglotte romane / Latin. - Poésie polyglotte romane / Patois vaudois. - Poésie polyglotte romane / Portugais. - Poésie polyglotte romane / Provençal. - Poésie polyglotte romane / Roumain. - Poésie polyglotte slave / Polonais. - Poésie polyglotte slave / Russe. - Poésie polyglotte slave / Serbocroate. - Poésie polyglotte slave / Tchèque.

z: Apprendre le suédois

Idées, articles pour apprendre le suédois: site du même auteur: http://polyglotte.org/blog/german/suedois-swedish/

y: Curriculum en suédois

En concert à Stockholm, Klara Kyrka, en 1999. Daniel Thomas, curriculum en suédois A Saltvik kyrka on parle suédois, même si on est en Finlande. Concerts, été 1999. Daniel D. R. Thomas är konsertorganist, född i Lausanne i 1959. Han har avlagt fil kand-examen i latin, grekiska och filosofi i vid universitetet i Lausanne, där han också studerat orgel för André Luy vid konservatoriet. Han är för närvarande organist i klosterkyrkan i Montheron samt i den svenska kyrkan i Lausanne. Som autodidakt är Daniel Thomas även verksam som konstnär. Han improviserar i olja på duk och papper, inspirerad av rörelser livet och naturens årstider, och han har haft utställningar på åtskilliga gallerier runt om i Schweiz samt muséer i Mexico. Han är också verksam som kompositör, vilket framgår av dagens program. Han har gett orgel konserter i flera europeiska länder samt i Mexico.

Poésie polyglotte germanique / Suédois

skuggor och dagrar   ett underbarn under skuggande palmer saligen sövd som genom ett under fridfull och lugn uppjagad andfådd se på himmelen och andas

traduction ombres et lumières un enfant prodige sous des palmiers donnant de l’ombre comme un bienheureux , endormi comme par un miracle paisible et calme agité hors d’haleine regarde dans le ciel et respire Licht und Schatten ein Wunderkind unter schattenspendenden Palmern selig eingeschläfert wie durch ein Wunder friedlich und ruhig beunruhigt ausser Atem schaue im Himmel und atme

Daniel Thomas I båten, intryck från standen, dimmor, moln över havet, en dialog mellan kompositören och improvisatören, en dialog mellan musiken och landskapet, en genornströmning av platsens atmosfär, arbetet ombord, på vattnet, sökandet efter milda fä uttryck för himlens nyanser, molnens beslöjade passager, gripande intryck av vår existens på jorden, mellan hav och himmel, förnimmelser som passerar, uttryckta i klanger, i anhopningar av noter, i strukturer hos skisserna av ljud, i linjer av melodiska bågar, i en klingande erinran om öppna landskap i förundrade ögon hos den som ser.  efter förloppet av ett år ett långt, ensamt år inte ett live var här i skogbevuxet land stormen anstallde stor skada så långt ögat når en rolos människa det spelar mycket liten roll han låter inte hindra sig vad här du för en? en purpurröd puss fast det regnade mycket en purpurröd puss i skogbevuxet land Nach Verlauf eines Jahr, ein langes, einsames Jahr, keine Menschenseele war hier in Waldland der Sturm hat grosse Schäden angerichtet so weit das Auge reicht ein ruheloses Mensch es ist belanglos nichts kann ihn aufhalten wer bist du eigentlich? ein purpurroter Kuss trotz dem vielen Regen ein purpurroter Kuss in Waldland Un année étant passée, une longue et solitaire année, il n’y avait pas âme qui vive en contrée boisée la tempête a causé de gros dégats si loin que porte le regard un être sans repos cela n’a pas d’importance rien ne peut l’arrêter, quel type d’homme es-tu? un baiser rouge pourpre malgré la grande pluie un baiser rouge pourpre en contrée boisée

Index / Essais polyglottes: - Poésie polyglotte. - Poésie polyglotte Europe / Esperanto. - Poésie polyglotte Europe / Finnois. - Poésie polyglotte Europe / Grec ancien. - Poésie polyglotte Europe / Grec moderne. - Poésie polyglotte germanique / Allemand. - Poésie polyglotte germanique / Anglais. - Poésie polyglotte germanique / Bernois. - Poésie polyglotte germanique / Danois. - Poésie polyglotte germanique / Hollandais. - Poésie polyglotte germanique / Norvégien. - Poésie polyglotte germanique / Suédois. - Poésie polyglotte romane / Argot. - Poésie polyglotte romane / Catalan. - Poésie polyglotte romane / Corse. - Poésie polyglotte romane / Créole. - Poésie polyglotte romane / Espagnole. - Poésie polyglotte romane / Italien. - Poésie polyglotte romane / Langage bébé. - Poésie polyglotte romane / Latin. - Poésie polyglotte romane / Patois vaudois. - Poésie polyglotte romane / Portugais. - Poésie polyglotte romane / Provençal. - Poésie polyglotte romane / Roumain. - Poésie polyglotte slave / Polonais. - Poésie polyglotte slave / Russe. - Poésie polyglotte slave / Serbocroate. - Poésie polyglotte slave / Tchèque.

z: Apprendre l’allemand

Idées, articles pour apprendre l’allemand, site du même auteur: http://polyglotte.org/blog/german/allemand-german/

y: Curriculum en allemand

Daniel Thomas, curriculum en allemand

Daniel Dominique René Thomas

Lizenziert der Universität im Jahre 1984 (Griechisch, Latein und Philosophie).
Im Jahre 1992 erlangt er einen prix de virtuosité des Konservatorium in Lausanne (für die Orgel). Nun ist er Organist der Abbaye de Montheron bei Lausanne und auch der schwedischen Kirche im Prieuré de Pully.
Er gibt Orgelkonzerten in verschiedenen europäischen Ländern, wie in Schweden, und ausserdem in Mexico.
Er widmet sich der musikalischen Zusammensetzung: Er schreibt für verschiedene Gesamtheit oder für seine Instrumente, „Marionetten“, septuor „le lac Léman“, « le merle bleu » für Gitarre und Cembalo, …
Er ist auch Carillonneur. Er spielt das Glockenspiel in der Kirche Chantemerle in Pully bei Lausanne.
Er spielt auch in Duo und in Trio mit verschiedenen Instrumentalisten und Sängern am Klavier oder am Cembalo.

Démarche Artistique Daniel Thomas

Untersuchungen über der menschlichen Redeweise, in ihrer wesentlichen Einheit, aus der wilden Stimme der Frühzeit vor der deutlichen Sprache, zum Zeichnen auf den Wänden der Grotten, zu den der Welt gegenüber fortgeworfenen Wörtern,zu den geschrieenen oder gesungenen Tönen, zu den Rythmen der wilden Percussionen.

Unter verschiedenen Formen, durch anderen Sinnen aber mit gewissen Konstanten identische , gemeine Elemente wie Kontraste, Hervorhebung, Nuanzierungen, Rythmus, Gliederung, in diesen menschlichen Reden herauskommen.

Ein Zentrales Element der Einheit dieser Reden ist die Gebärde: die Gebärde des Armes, der Hand im Zeichnen, die Gebärde der Fingern, des Körpers am Klavier, die Gebärde der Lippen, der Zunge, des Atmens im Gespräch, die Gebärden des Tanzens. Es gibt erstaunliche Korrespondanzen zwischen den verschiedenen Gebärden.

Arbeit an der musikalischen Schrift und der Improvisation, in Beziehung mit den aus dem Weltall bekommten Wahrnehmungen, den natürlichen Phänomemen, den lebendigen Wesen: eine Einstellung im Klang , in bilderreichen Tönen von Wesen wie ein Berg, in seinem spectaculären und mysteriösen Dasein, wie das Wasser,in seinen unendlichen Variationen der Nuanzen, Tönen, Rythmen, eine Einstellung in Klängen von Wesen wie der Mensch, Porträt dieses unermesslichen unbekannten Raumes des Anderen gegenüber uns.

Improvisationen mit klanglichen Trümmergesteinen und rythmischen Kontrasten in Beziehung mit aus dem Himmel , im Licht, durch die Augen wahrgenommenen und im Gedächtnis eingeschriebenen Elementen. Improvisationen über getroffenen Tieren mit ihrem so erstaunlichen anderen, nicht-menschlichen Dasein.

In der Praxis Orgel- oder Klavierrezitalen, oder beide, oder auch mit anderen Instrumenten (Glockenspielen, Glocken, Gongen, Lockpfeifen, verschiedene Perkussionen), allein oder im Dialog mit einem Maler, einem Schriftsteller, einem Schauspieler oder einem Singer (Improvisationen in kreativer Übereinstimmung mit Malereien oder Texten).

Poésie polyglotte slave / Serbocroate

Slave:

traduction auf deutsch, en français: un beau jour j’ai pensé à toi dehors dans le jardin il fait trop froid Hé! petit, pourquoi joues-tu dehors? tu es mouillé jusqu’à la peau! qu’est-ce qui te prend? va vite te changer! sitôt dit, sitôt fait! le monde paraissait tout différent j’ai pensé à toi jusqu’à tard dans la nuit eines schönen Tages habe ich an dich gedacht draussen im Garten ist es zu kalt Hallo! Kleiner, warum spielst du draussen? du bist auf die Haut nass! was fällt dir ein? geh dich schnell umziehen! gesagt, getan! die Welt sah ganz anders aus ich habe an dich gedacht, bis tief in die Nacht

apprendre le serbocroate, site polyglotte.org,

Poésie polyglotte slave / Russe

Russe:

traduction: une terre aride un fol espoir espoir terre il hésite entre le bien et le mal le serpent s’entortille autour de l’arbre je ne distingue rien il a coupé à travers champs la fortune lui est contraire un fol espoir il conta sa mésaventure nous sommes partis chacun de son côté j’ai eu foi en sa sincérité il n’est plus jamais jamais revenu ____________________

apprendre le russe, polyglotte.org,

Poésie polyglotte romane / Roumain

Roumain:

Les yeux noisettes un après-midi ensoleillé la route se sépare en deux il a des yeux noisettes cet homme est assez délicat blanc comme neige comme s’il voulait reprendre son souffle on a vu ce qu’il est advenu de tes projets depuis qu’il est rentré de vacances c’est un tout autre homme les mots me manquent , pour … respire, respire et crois ! o dupa amiaza însorita drumul se alege în doua are ochii ca aluna acest om este cam delicat alb ca zapada ca si cum ar fi vrut sa-si traga sufletul s-a vasut ce s-a ales de proiectele tale de cînd s-a întors din concediu e cu totul alt om nu gasesc cuvinte ca sa… respiri, respiri si crezi !

nuages noirs traduction: nuages noirs à une grande distance le coassement des grenouilles la brise lui caressait le visage il pleut il n’est pas de bois il sait nager comme un poisson à vos marques! prêts! le froid, la fatigue le gagnent vite! un bain chaud le coassement je suis venu pour Hanna une querelle pour des riens elle se cachait le visage sous un voile ne reste pas devant la fenêtre elle a les yeux noirs il n’est pas de bois nori întunecati la mare distanta oracaitul broastelor briza îi mîngîla fata ploua nu e de lemn µtie sa inoate ca un peste pe locuri! fiti gata! frigul, oboseala îl cuprind repede! o baie calda oracaitul pentru Hanna am venit o cearta pentru un fleac îsi ascundea fata sub un val nu sta în dreptul ferestrei! ea are ochi negri el nu e de lemn

www.polyglotte.org Une porte vers les langues va ton chemin et croise les êtres qui parlent voix d’ici voix qui disent l’être dans sa majesté voix des animaux ou celles des hommes sons émis dans l’espace de l’air musiques sons délicats subtils voix d’enfants perlées colorations des vocales la terre parle par la bouche de ses enfants créatures pensantes êtres passants petit miracle dans l’espace ouvert de la bouche se répandant dans l’espace ouvert entre le ciel et la terre teintes transparentes, diaphanes, brumeuses des voix nordiques couleurs d’ocre, de terre, de feu des latins du sud, couleurs de roc, de granit des slaves une mosaïque sonore, une peinture colorée, voix de la surface terrestre, comme des fleurs, un champ de fleurs, un chatouillis différent de l’oreille quand on se déplace, et par les radios, porteuses de voix sur place émerveillé écoute perler (parler) les hommes fils locutionnels du logos la parole divine …… Daniel Thomas traduction: traduction: dr. Rodica Stefan, professor of EN & RO at the University « Spiru Haret » in Bucharest le poème en roumain en format .pdf: poarte.pdf . o poartâ câtre alte limbi deschisâ mergând pe drumul tâu întâlnesti fâpturi care vorbesc glasuri de aici glasuri care slâvesc mâretia fâpturii glasurile de animale sau oameni sunt trimise în aer armonii sunete delicate subtiri glasuri de copii sidefate pasteluri de vocale pâmântul vorbeste prin gura copiilor sâi creaturi gânditoare fâpturi trecâtoare un mic miracol în spatiul deschis al gurii râspândit în spatiul deschis între cer si pâmânt ton urile transparente, diafane, cetoase ale glasurilor din Nord culorile de ocru, pâmânt si foc ale latinilor din Sud, culorile de rocâ si granit ale slavilor un mozaic sonor, o picturâ coloratâ, glasurile de pe fata pâmântului, ca florile, un câmp de flori, o altfel de înfiorare a urechii când te misti, si pe undele radioului, aducându-ti glasuri în casâ, minunându-te ascultâ oamenii vorbind fii vorbitori ai logosului cuvântul divin …

Apprendre le roumain, polyglotte.org, Littérature Roumaine, Eugène Ionesco, poésie roumaine ,

Poésie polyglotte romane / Provençal

Provençal:

- un estrapioun - lou mistrau boufavo un estrapioun s’aventurè soulet e veici qu’un ase venié dins lou camin lou camin èro escalabrouso lou drole vouguè veire per éu-meme lou ort estraourdinàri un estrapioun estravagadou mi semblè de touca un cacalouso de pau à pau lis parpaiours s’aprouchèron i’ avié de granouio de damisello, emai quàuquis tartugó un estrapioun, estravagadou e quand vèn lou tèms di primavèro dins lou camin voudrieu lou vèire s’es fa’n poulito bèsti courouso, clarejant dedins lou ort estraourdinàri de la terro

traduction en français de l’île-de-France: - Le mistral soufflait un lézard s’aventurait seulet et voici qu’un âne venait sur le chemin le chemin était ardu le jeune voulait voir par lui-même le jardin extraordinaire un lézard égaré il m’a semblé toucher un escargot peu à peu les papillons s’approchèrent il y avait des grenouilles, des libellules et même quelques tortues et quand vint l’époque du printemps sur le chemin il faudrait le voir il est devenu une bien belle bête brillante, luisante dans le jardin extraordinaire de la terre

Apprendre le provençal, polyglotte.org,

Index / Essais polyglottes: - Poésie polyglotte. - Poésie polyglotte Europe / Esperanto. - Poésie polyglotte Europe / Finnois. - Poésie polyglotte Europe / Grec ancien. - Poésie polyglotte Europe / Grec moderne. - Poésie polyglotte germanique / Allemand. - Poésie polyglotte germanique / Anglais. - Poésie polyglotte germanique / Bernois. - Poésie polyglotte germanique / Danois. - Poésie polyglotte germanique / Hollandais. - Poésie polyglotte germanique / Norvégien. - Poésie polyglotte germanique / Suédois. - Poésie polyglotte romane / Argot. - Poésie polyglotte romane / Catalan. - Poésie polyglotte romane / Corse. - Poésie polyglotte romane / Créole. - Poésie polyglotte romane / Espagnole. - Poésie polyglotte romane / Italien. - Poésie polyglotte romane / Langage bébé. - Poésie polyglotte romane / Latin. - Poésie polyglotte romane / Patois vaudois. - Poésie polyglotte romane / Portugais. - Poésie polyglotte romane / Provençal. - Poésie polyglotte romane / Roumain. - Poésie polyglotte slave / Polonais. - Poésie polyglotte slave / Russe. - Poésie polyglotte slave / Serbocroate. - Poésie polyglotte slave / Tchèque.

Poésie polyglotte slave / Polonais

traduction: dix fois par heure il froissait des brins d’herbe entre ses doigts par une vent assez fort les épis frémissent rencontre de hasard baigné de sueur la joie a éclairé son visage il se taillait des rameaux avec son couteau il a deux soeurs cadettes il mange des pommes il est touchant de maladresse pour la première fois il a eu du raisin bleu et du blé en suffisance ____________________ © Daniel Thomas

apprendre le polonais, polyglotte.org.

Ecrit par © Daniel Thomas · Catégorie essai polyglotte |  

« Page précédente — Page suivante »